Romance Languages

and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages .

然后又翻译成欧洲的日耳曼语和罗曼语。

( Romance languages ) relating to or denoting a part of a whole or a quantity that is less than the whole .

（罗曼语）表示属于整体但比整体少的一部分的，或与之有关的。

Romance languages , such as French , Italian and Spanish , are languages that developed from Latin .

罗曼语的

An artificial language based on words common to the Romance languages .

一种普遍基于罗马语的人工语言。

I 'm a sucker for war stories in Romance languages .

我很容易会为浪漫的战争故事着迷

French , Italian , Spanish and Portuguese are Romance languages .

法语，意大利语，西班牙语和葡萄牙语是拉丁系语言。

French , Italian and Spanish are romance languages .

法语、意大利语和西班牙语是拉丁系语言。

These evolved into Italian , French , Spanish , and others – the Romance languages .

现在这些方言演变为了意大利语、法语、西班牙语等等罗曼语系。

The Romance languages are the modern descendants of Latin , the language of the Roman Empire .

罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。

Nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire ; source of Romance languages .

古代罗马帝国的非古典拉丁语方言；是浪漫文学语言的来源。

Some of these borrowings have been direct , a great many through French , some through the other Romance languages .

这些借用的词汇中有一些是直接借用的，许多是通过法语、有一些是通过其它的罗曼斯语系语言借用的。

An artificial language developed between1924and1951 , based mainly on the romance languages and intended as a medium of international communication among scientists .

国际语在1924年与1951年之间发展起来的一种人工语言，以罗曼诸语言为基础，旨在促进科学家之间进行国际交流。

However , it takes the romance languages to step in and give the butterfly the name which , for many , suits it best .

然而，想介入并给蝴蝶一个最适合的名字却需要浪漫的语言。

The parts of North and South America south of the United States where Romance languages ( Spanish and Portuguese ) are spoken .

北美洲和南美洲中美国以南的国家，尤其是指那些说西班牙语和葡萄牙语的国家。

French , italian , spanish , catalan , Portuguese and Romanian are all romance languages .

法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼监语都是罗曼语。

It is often unnecessary to avoid longer words such as association and nationality , which are common to the Romance languages and will be widely understood in Europe and Latin America .

通常没有必要去避免较长的单词，例如association（协会、联合）和nationality（国家、民族），这些词在拉丁语系中很常见，在欧洲和拉丁美洲都能被广泛理解。

For example , if you have studied one of the Romance languages like French or Italian , you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy .

例如，如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言，那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。

It is often unnecessary to avoid longer words such as " association " and " nationality , " which are common to the Romance languages and will be widely understood in Europe and Latin America .

通常没有必要去避免较长的单词，例如“association”（协会、联合）和“nationality”（国家、民族），这些词在拉丁语系中很常见，在欧洲和拉丁美洲都能被广泛理解。

Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend .

历史语言学家认为罗斯语系和德语语系由同一种语言演变而来。